В твиттере появилась фотография со ссылкой на японского менеджера по локализации Cyberpunk 2077 @Nishio_EE, демонстрирующая монструозный объем сценария для озвучки. После этого работа актеров над проектом не может не вызывать уважения.
Недавно CD Projekt RED опубликовали видео актеров русской озвучки Cyberpunk 2077, которые делились впечатлениями от процесса и обильно ругались матом, звучащим из уст женских персонажей особенно изысканно. Однако не смотря на то, то в видео были упомянуты тысячи речевых треков, представить объем работы все же сложно. Для наглядности вот его фотография:
This is the Cyberpunk 2077 Japanese dubbed script
JackJake (@Jackjakeaa) October 7, 2020
via @Nishio_EE #Cyberpunk2077 pic.twitter.com/vYB4XN7MO9
Эти колонны озвучки можно сравнить, например, со сценарием Metal Gear Solid:
Всего Cyberpunk 2077 будет озвучена на десятью языках и переведена на восемнадцати.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Совсем скоро, 26 января, на основные серверы survival-экшена Fallout 76 будет установлен первый апдейт 2021 года, поэтому в преддверии данного события компания Bethesda представила небольшой ролик, где поделилась некоторыми деталями о приближ
Как и многие другие разработчики, студия The Farm 51, которая в настоящее время трудится над находящимся в стадии раннего доступа хоррором на выживание Chernobylite, решила начать 2021 год с подробностей относительно своих дальнейших планов.
Так, главной новостью стал
Менее чем через две недели, 3 февраля, в многопользовательском шутере Paladins стартует четвертый сезон, который получит название Катастрофа и познакомит пользователей с Ягорат, могущественным существом, появившимся в результате действий Воры. При этом, помимо выхода соответству
Количество знакомых многим персонажей, участвующих в сражениях, развернувшихся на просторах Королевской битвы Fortnite, продолжает неумолимо расти. Так, новыми претендентами, готовыми побороться за победу и доказать свое превосходство над противниками, стали Хищник, Терминатор Т-800 и Сара Коннор.
В гоночном симуляторе iRacing начался крупный марафон 24 часа Дайтоны. По предварительным данных на данную гонку зарегистрировалось около 8 000 виртуальных пилотов, в том числе и известные гонщики, такие как Макс Ферстаппен, Роман Грожан, Рубен Баррикелло, Тони Каанан и многие другие.
Ниже вы можете найти ссылки на стримы известных пилотов в мире виртуального автоспорта.
Портал WTF1 организовал большую
В середине апреля, 22 числа, должен состояться официальный релиз стратегии Humankind, а пока у разработчиков еще есть в запасе несколько месяцев, они решили продолжить делиться различными подробностями о своем будущем творении и опубликовали для этой цели очередной видеодневник.
В нем
