Lost Ark - Балансный патч, новый сюжетный эпизод, новые функции и прочее

Следуя заранее анонсированной дорожной карте, вчера, 14 октября, корейская версия Lost Ark получила небольшое, но, на мой взгляд, важное обновление. Оно принесло с собой новый сюжетный эпизод, различные весьма неплохие изменения и новшества, и, наконец, балансировочный патч, который затрагивает все классы. В данной статье вы найдете перевод наиболее интересной информации из официального патчноута.

Так как в нашей версии данный эпизод мы увидим не скоро из-за отсутствия нового континента Папуника, посмотреть полное прохождение можете в видео ниже. Вся квестовая цепочка напичкана эпичными и озвученными кат-сценами (само собой, на движке игры) сражений добра против зла. Начальный фиолетовый квест эпизода доступен в Берне, но только игрокам, которые выполнят следующие условия:

• Прокачать уровень снаряжения персонажа до 1005 ГСа.
• Полностью пройти сюжетку континента Папуника (собственно, первые два пункта взаимосвязаны).
• Пройти квест Recovered Light, вроде как для этого нужно полностью пройти сюжетку Йона.
• Пройти квестовую цепочку одного из новых островов \ Small Island Whispering, он связан с одним из ключевых НПЦ.
• Выполнить квест \ End of Trials на еще одном новом острове, был добавлен 16 ноября. Связан с местным небольшим мастером боевых искусств, который мне сразу напомнил Йоду.

• 14 октября в корейской версии начался ивент, посвященный празднику Хэллоуин, но на этот раз без какого-либо внутриигрового события. Как всегда, он принес с собой новые костюмы, скины для оружия, маунта, пета и украшения для поместья.
• Наконец разработчики добавили в игру возможность быстрого перемещения в порт континента, при этом я подразумеваю соответствующий интерфейс, позволяющий выйти в открытое море или сойти на берег. Сделать это можно при помощи новой огромной кнопки на карте, пример на этой картинке. В Корее стоимость подобной невероятно удобной функции составляет 500+ серебра (копейки).
• В интерфейс порта помимо кнопок Выйти в море и Сойти на берег добавили новую, она позволяет переместиться к любой открытой точке телепорта континента. Опять же подобное, казалось бы, простое новшество упрощает жизнь, так как для телепортации в нужное место вам больше не нужно сходить на берег. За эту услугу придется также заплатить 500+ серебра.
• Увеличили награду за кооперативные морские квесты и также добавили минимальный уровень вклада, чтобы любой мог получить, так сказать, базовую награду (учтите, что он различается в зависимости от типа активности). Однако чем выше уровень вашего вклада, тем больше награда.
• В интерфейс новой книги карт добавили больше фильтров поиска, но самое важное - добавили отдельную кнопку для быстрого отображения карт опыта (сильно помогает при улучшении).

• Практически все изменения направлены на PvP-составляющую.
• Начиная с 51 уровня максимальное количество маны и скорость ее восстановления увеличивается на 3.1%.
• С приходом второго сезона в интерфейсе способностей появилась возможность посмотреть PvP-вариант скилла или трипода путем удержания кнопки Alt. Данное изменение появилось в игре уже очень давно, но я решил его упомянуть для общей осведомленности. На этой картинке пример PvE \ PvP способности и трипода.
• В оригинальной новости у большинства способностей указана следующая приписка PVP , которую на русский язык можно перевести как Способность невозможно прервать эффектами ошеломления. Этот вариант я и буду использовать далее, но возможно, что подразумевается полная неуязвимость к эффектам контроля.
• В список ниже не вошли относительно новые классы - Скаут и Рипер, так как у нас они появятся не скоро, в отличие от Паладина.
• Учтите, что перевод ниже местами может быть не совсем точным.

• Дробитель черепов, неудержимый рывок, приговор, калечащий удар - в PvP способность невозможно прервать эффектами ошеломления.

• Если я правильно понял, коэффициент усиления здоровья снизился с 2.6 до 2.5, брони - с 1.3 до 1.2. накопления энергии класса - с 1.0 до 0.7.
• Героический прыжок - в PvP способность невозможно прервать эффектами ошеломления.
• Урон первой ульты в PvE увеличен на 15.56%.

• Дробитель черепов, стальной таран, безжалостный рывок - в PvP способность невозможно прервать эффектами ошеломления.

• Rush (рывок вперед) - в PvP способность невозможно прервать эффектами ошеломления.
• Divine Protection (защитный бабл) - в PvP снизили конвертацию максимального запаса ХП в щит с 50% до 40%.

• Живая молния, лунный серп, аньшуйский силоворот, полет феникса - в PvP способность невозможно прервать эффектами ошеломления.

• Взбучка, удар нисходящего солнца, сокрушающий прыжок, удар восходящего солнца - в PvP способность невозможно прервать эффектами ошеломления.
• Парализующий удар - в PvP из трипода Рывок убран эффект иммунитета во время рывка.
• Громовой удар - у трипода Громовая мощь появился дополнительный эффект, увеличивающий урон по монстрам ниже ранга seed на 100%.
• Первая ульта - урон в PvE снижен на 5%, а в PvP увеличен на 4.2%.
• Вторая ульта - урон в PvE увеличен на 8.1%, урон в PvP увеличен на 18.6%.

• В PvE урон всех способностей, кроме ульты, увеличен на 4.3%.
• Нокаутирующий прием, мерцающий шаг - в PvP способность невозможно прервать эффектами ошеломления.
• Пламенный танец - в PvP из трипода Удар с разворота убран эффект иммунитета.
• Первая ульта (шарик) - в PvE урон снижен на 16.63%, а в PvP - увеличен на 33.41%.
• Вторая ульта - в PvE урон снижен на 38.84%

• В PvE урон всех способностей, кроме ульты, увеличен на 12%.
• Расход маны всех способностей снижен на 12.5%.
• Нисхождение луны, восхождение луны, небесное колесо, танец лунной девы, солнечное затмение - в PvP способность невозможно прервать эффектами ошеломления.
• Двойное сечение - в PvP триподу Апперкот добавили эффект иммунитета.
• Удар полумесяца - в PvP триподу Штурм добавили эффект иммунитета.
• Круговорот силы - убран эффект иммунитета во время рывка.
• Путь затмения - у трипода Летальный эффект появился дополнительный эффект, увеличивающий урон по монстрам ниже ранга seed на 100%.
• Усилили 2 стадию баффа при смене стойки с солнца на луну: скорость атаки и наносимый урон повышаются на 10%.
• Усилили 3 стадию баффа при смене стойки с солнца на луну: скорость атаки повышается на 10%, урон на 10%, шанс критического урона на 15%.
• Усилили эффект классовой гравировки Превосходство светил - повысили прирост значения на 1-5%.

• Если я правильно понял, коэффициент усиления здоровья повысили с 1.9 до 2, брони - с 0.7 до 0.8.
• Расход маны всех способностей снижен на 12.5%.
• \ The cancellation timing of the stance transition motion has been changed more quickly. Тут мне не совсем понятен текст, вроде что-то связанное со сменой стоек. По этой причине оставлю оригинальный текст и машинный перевод.
• Кульбит - в PvP способность невозможно прервать эффектами ошеломления.
• Критическая масса - расход маны снижен на 15.3%. КД снижено с 36 до 27 секунд.
• Тройной залп - расход маны снижен на 6%. КД снижено с 30 до 27 секунд.

• Гравитационная пушка - КД снижено с 36 до 30 секунд.
• Вторая ульта (тяжелая турель) - в PvP базовые атаки турели больше не вызывают эффекты ошеломления. Тут я не уверен в переводе.

• Если я правильно понял, коэффициент усиления брони повысили с 0.8 до 0.85.
• Обходный маневр - увеличили скорость способности, другими словами персонаж перемещается куда быстрее. В PvP способность невозможно прервать эффектами ошеломления.
• Прикрывающий выстрел - в PvP способность невозможно прервать эффектами ошеломления.
• Вторая ульта - во время применения \ каста способности персонаж получает эффект иммунитета.

• Если я правильно понял, коэффициент усиления брони повысили с 0.8 до 0.85.
• Игнис, хищный сад - урон в PvE снижен на 5%.
• Кармакул - урон в PvE снижен на 5.56%
• Шинти - урон в PvE снижен на 3.3%, а также как-то изменился трипод Перегрузка, но я так и не смог понять перевод.
• Копье древних - кардинально переработали трипод Гибельная аура. После падения копье все еще оставляет зону, которая наносит 30% базового значения в течение 1.5 секунд, также урон по пораженным целям увеличивается на 50% (скорее всего, также в течение 1.5 секунд).

• Если я правильно понял, коэффициент усиления брони повысили с 0.8 до 0.85.
• Быстрый расклад, король червей, неблагоприятный расклад, поворот судьбы, малый крест - в PvP способность невозможно прервать эффектами ошеломления.

• Если я правильно понял, коэффициент усиления брони повысили с 0.75 до 0.8.
• Рапсодия ветра - в PvP способность невозможно прервать эффектами ошеломления.
• Первая ульта - урон в PvE увеличен на 43.75%.
• Вторая ульта - урон в PvE увеличен на 14.29%.

• Если я правильно понял, коэффициент восстановления классовой энергии снижен с 0.93 до 0.6.
• В PvE урон всех способностей, кроме ульты, увеличен на 5.19%.
• В PvE все способности (кроме базовой атаки и ульты) накапливают на 81.82% больше классовой энергии.
• В PvP все способности (кроме базовой атаки и ульты) накапливают на 36.36% больше классовой энергии.
• Полярная звезда, разрубающие лезвия, аксель, смертельный приговор, ураганный порыв - в PvP способность невозможно прервать эффектами ошеломления.
• Внезапный выпад - в PvP убран эффект иммунитета во время рывка.
• Двуручный хват - в PvP из трипода Отчаянный прыжок убран эффект иммунитета во время прыжка.
• Охота за головами - увеличили урон и работоспособность трипода Призрачный двойник.
• Усилили классовую гравировку Остаточная энергия: прирост значений составляет от 2 до 6% в зависимости от количества накопленных сфер.

• Если я правильно понял, коэффициент усиления здоровья увеличился с 2.05 до 2.1.
• В PvE урон всех способностей, кроме ульты, увеличен на 10%.
• Молниеносный бросок, прыжок с вращением, отчаянный прорыв - в PvP способность невозможно прервать эффектами ошеломления.
• Беспощадная расправа (форма демона) - КД снижено с 5 до 4 секунд.
• Безумная ярость (форма демона) - урон снижен на 13.5%. КД снижено с 10 до 6 секунд.
• Выброс энергии (форма демона) - урон снижен на 13.5%. КД снижено с 12 до 8 секунд.
• Изменили классовую гравировку Темная сторона: эффект восстановления энергии снижен с 0.5/0.75/1% до 0.25/0.5/0.8% в секунду. Однако теперь после выхода из формы демона на персонажа больше не накладывается дебафф. Другими словами, вы можете сразу начать накапливать энергию для повторной активации формы.

Сейчас читают