Вчера DC и Warner Bros. показали поклонникам комиксов дебютный трейлер Бэтмена Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном в главной роли. Мнения зрителей разделились по многим пунктам, однако досталось не только фильму, но и его озвучанию.
В частности, претензии возникли к актеру дубляжа Александру Гаврилину, подарившему свой голос Темному Рыцарю. Свое недовольство пользователи социальных сетей выражают с разной степенью тактичности, иногда выходя за рамки приличия. Вот только и сам актер за словом в карман не полез и сразу же перешел на ответные оскорбления и попытался забить стрелку обидчику.
Переписка имела место в группе Русский дубляж во ВКонтакте. И подобная выходка вполне может стоить роли.
У Гаврилина за плечами богатый опыт, включающий озвучку Локи в Кинематографической вселенной Marvel и Сулу в Звездном пути. Да и Паттинсон говорит на русском голосом актера не в первый раз: Сумерки, Помни меня, Высшее общество.
Бэтмен выйдет в прокат 30 сентября 2021 года.
